Another view of the “floating terraces”